Hem edebiyat hem de sinema d\u00fcnyas\u0131n\u0131n sevilen eserlerinden Doktor Jivago (Doctor Zhivago), y\u0131llard\u0131r mahkemelerde tart\u0131\u015f\u0131l\u0131yor. Kitab\u0131n yazar\u0131 Boris Pasternak’\u0131n ye\u011fenlerinden Anna Pasternak, kitaptan ilham alarak tarihi ger\u00e7eklere dayand\u0131rarak yazd\u0131\u011f\u0131 kitab\u0131n\u0131n, Lara Prescott isimli yazar taraf\u0131ndan ihlal edildi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyordu. Nihayet iki yazar aras\u0131ndaki dava son buldu.<\/b><\/p>\n
Doktor Jivago\u2019nun (Doctor Zhivago) yazar\u0131 Boris Pasternak\u2019\u0131n b\u00fcy\u00fck ye\u011feni Anna Pasternak, 2016 y\u0131l\u0131nda amcas\u0131n\u0131n ya\u015fad\u0131klar\u0131ndan ilham alarak ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 2016\u2019da Lara: The Untold Love Story ad\u0131yla yay\u0131mlad\u0131. 2019\u2019da ise Lara Prescott isimli bir yazar, yine Doktor Jivago\u2019dan ilham alarak yeni bir kurgu roman (The Secrets We Kept: The sensational Cold War spy thriller) yay\u0131nlad\u0131. Ancak Prescott\u2019un bu eseri, Pasternak\u2019\u0131n ele\u015ftirilerinin hedefi oldu.<\/p>\n
Pasternak, Prescott\u2019un kendi kitab\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fini ileri s\u00fcrd\u00fc ve ikili mahkemede kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya geldi. \u00dc\u00e7 y\u0131ld\u0131r devam eden, 2 milyon sterlinlik dava; yarg\u0131c\u0131n, Prescott\u2019un s\u00f6z konusu ihlali yapmad\u0131\u011f\u0131na karar vermesiyle son buldu.<\/p>\n
Prescott\u2019un roman\u0131, CIA\u2019in so\u011fuk sava\u015f s\u0131ras\u0131nda Doktor Jivago\u2019yu nas\u0131l bir propaganda arac\u0131 olarak kullanmay\u0131 planlad\u0131\u011f\u0131n\u0131n kurgusal bir anlat\u0131m\u0131. Penguin Random House ile 2,5 milyon dolarl\u0131k iki kitapl\u0131k bir anla\u015fman\u0131n par\u00e7as\u0131 olarak 2019\u2019da yay\u0131nland\u0131, \u00f6d\u00fcl kazand\u0131 ve film haklar\u0131 da sat\u0131ld\u0131.<\/p>\n
Pasternak, Prescott\u2019un kitab\u0131n\u0131 yazarken kendi kitab\u0131ndaki olaylar\u0131n yap\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc kopyalad\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia etti.<\/p>\n
Ancak, sal\u0131 g\u00fcn\u00fc Londra\u2019daki y\u00fcksek mahkemede Yarg\u0131\u00e7 Edwin Johnson \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi: \u201cSan\u0131\u011f\u0131n, TSWK\u2019n\u0131n (The Secrets We Kept: The sensational Cold War spy thriller) ilgili b\u00f6l\u00fcmlerindeki olaylar\u0131n se\u00e7imini veya bu se\u00e7imin herhangi bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc Lara\u2019dan kopyalamad\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131kt\u0131r. Bunun temel nedeni, Lara ve TSWK\u2019nin temelde farkl\u0131 i\u015fler olmas\u0131d\u0131r. Lara kurgusal olmayan bir tarihi eserdir. TSWK, tarihi bir kurgudur. Ger\u00e7ek olaylara dayanmaktad\u0131r, ancak bu ger\u00e7ek olaylar daval\u0131 taraf\u0131ndan tasarlanan hikayeye dokunmu\u015ftur ve kendileri hikayeye uyacak \u015fekilde uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\u201d<\/p>\n
Yarg\u0131\u00e7 Johnson ayr\u0131ca Pasternak\u2019\u0131n, Prescott\u2019un kitab\u0131n\u0131 okumadan telif hakk\u0131 talebinde bulunmas\u0131n\u0131n ola\u011fan\u00fcst\u00fc oldu\u011funu da s\u00f6yledi.<\/p>\n
Edebiyat d\u00fcnyas\u0131n\u0131 h\u00e2l\u00e2 etkileyen kitap, 1965 y\u0131l\u0131nda sinemaya uyarlanm\u0131\u015f ve birden fazla dalda Oscar alarak sinema d\u00fcnyas\u0131na da iz b\u0131rakmay\u0131 ba\u015fard\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hem edebiyat hem de sinema d\u00fcnyas\u0131n\u0131n sevilen eserlerinden Doktor Jivago (Doctor Zhivago), y\u0131llard\u0131r mahkemelerde tart\u0131\u015f\u0131l\u0131yor. Kitab\u0131n yazar\u0131 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44720,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[8332,6687,5557],"class_list":["post-44719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat","tag-kitabin","tag-lara","tag-yazar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44721,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44719\/revisions\/44721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}