Yarg\u0131tay 9. Hukuk Dairesi, gurbet\u00e7i i\u015f\u00e7ilerin, \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 \u00fclke yasalar\u0131na g\u00f6re alacaklar\u0131n\u0131 tahsil etmesi gerekti\u011fine h\u00fckmetti.<\/b><\/p>\n
Yarg\u0131tay 9. Hukuk Dairesi, yurt d\u0131\u015f\u0131nda faaliyet g\u00f6steren T\u00fcrk \u015firketinde \u00e7al\u0131\u015fan T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 i\u015f\u00e7ilerin i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131n, \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 yabanc\u0131 \u00fclke hukukuna hesaplanmas\u0131 gerekti\u011fine h\u00fckmetti.<\/p>\n
Emsal kararla birlikte gurbet\u00e7i i\u015f\u00e7iler, \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 \u00fclke yasalar\u0131na g\u00f6re alacaklar\u0131n\u0131 tahsil edecek.<\/p>\n
\u0130\u015e\u00c7\u0130L\u0130K ALACAKLARININ TAHS\u0130L\u0130N\u0130 TALEP ETM\u0130\u015eT\u0130<\/b><\/p>\n
Yabanc\u0131 bir \u00fclkede HES ve baraj in\u015faat\u0131 i\u015finde lokomotif operat\u00f6r\u00fc olarak bin 863 Euro net maa\u015f kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan i\u015f\u00e7i, alacaklar\u0131n\u0131n \u00f6denmedi\u011fi gerek\u00e7esiyle \u0130\u015f Mahkemesi\u2019nin kap\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7ald\u0131.<\/p>\n
Davac\u0131 i\u015f\u00e7i, 19.00-07.00 saatleri aras\u0131nda haftan\u0131n 7 g\u00fcn\u00fc, hafta tatilleri, ulusal bayram ve genel tatil g\u00fcnleri dahil \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u00fccretlerin \u00f6denmedi\u011fini \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n
\u00c7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 s\u00fcre boyunca y\u0131ll\u0131k izinlerinin kulland\u0131r\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u00fccretinin \u00f6denmedi\u011fini, i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin daval\u0131lar taraf\u0131ndan haks\u0131z ve bildirimsiz olarak feshedildi\u011fini, buna ra\u011fmen k\u0131dem tazminat\u0131 ve ihbar tazminat\u0131n\u0131n \u00f6denmedi\u011fini belirterek k\u0131dem ve ihbar tazminat\u0131 ile bir k\u0131s\u0131m i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131n tahsilini talep etti.<\/p>\n
Daval\u0131 \u015firket, iddialar\u0131 reddetti. Mahkeme davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne h\u00fckmetti. Daval\u0131 \u015firket karar\u0131 istinaf etti.<\/p>\n
ALACAK DAVALARI TARTI\u015eMALARINA YEN\u0130 BOYUT<\/b><\/p>\n
B\u00f6lge Adliye Mahkemesi, daval\u0131n\u0131n itiraz\u0131n\u0131 kabul etti. Bunun \u00fczerine davac\u0131 i\u015f\u00e7i, karar\u0131 temyiz edince devreye Yarg\u0131tay 9. Hukuk Dairesi girdi. Emsal bir karara imza atan Kurul, gurbet\u00e7i i\u015f\u00e7ilerin, alacak davalar\u0131 tart\u0131\u015fmalar\u0131na yeni bir boyut kazand\u0131rd\u0131.<\/p>\n
Kararda \u015f\u00f6yle denildi:<\/p>\n
\u201cSomut uyu\u015fmazl\u0131kta, daval\u0131 \u015firketler olu\u015fturduklar\u0131 adi ortakl\u0131\u011f\u0131n Arnavutluk yasalar\u0131na g\u00f6re kurulup tescil edilen bir kurulu\u015f oldu\u011fu ortadad\u0131r.<\/p>\n
Davac\u0131 ile daval\u0131 \u015firketler aras\u0131nda imzalanan yurtd\u0131\u015f\u0131 i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinde, taraflar\u0131n i\u015f ili\u015fkisindeki hak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcklerinin Arnavutluk mevzuat\u0131na at\u0131f ile belirlendi\u011fi gibi 9. maddesinde de s\u00f6zle\u015fme maddelerinde belirtilen hususlarda Arnavutluk Cumhuriyetinin \u0130\u015f Kanununa g\u00f6re hareket edilece\u011finin d\u00fczenlendi\u011fi g\u00f6r\u00fclmektedir.<\/p>\n
Di\u011fer yandan, davac\u0131 s\u00f6z konusu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi \u00e7er\u00e7evesinde t\u00fcm hizmet s\u00fcresi boyunca sadece daval\u0131lar\u0131n Arnavutluk’ta bulunan i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f olup, bu durumda mutad i\u015fyerinin de i\u015f\u00e7inin i\u015fini fiilen yapt\u0131\u011f\u0131 yer olan Arnavutluk oldu\u011fu sabittir.<\/p>\n
T\u00fcm bu hususlar dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, taraflar aras\u0131nda M\u00d6HUK’un 27\/1. h\u00fckm\u00fc \u00e7er\u00e7evesinde hukuk se\u00e7imi anla\u015fmas\u0131 bulundu\u011fundan ve ayn\u0131 zamanda Arnavutluk hukukunun, mutad i\u015fyeri hukuku oldu\u011fu g\u00f6zetildi\u011finde uyu\u015fmazl\u0131\u011fa bu hukukun tatbik edilmesi gereklidir.<\/p>\n
Bu durumda yap\u0131lacak i\u015f; Mahkemece gerekirse Arnavutluk hukukunda uzman bir bilirki\u015fiden de rapor al\u0131nmak suretiyle uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n Arnavutluk Hukukuna g\u00f6re \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesinden ibarettir. Netice itibariyle; uyu\u015fmazl\u0131kta uygulanacak hukukun yanl\u0131\u015f tespitiyle sonuca gidilmesi bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.\u201d (\u0130HA)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Yarg\u0131tay 9. Hukuk Dairesi, gurbet\u00e7i i\u015f\u00e7ilerin, \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 \u00fclke yasalar\u0131na g\u00f6re alacaklar\u0131n\u0131 tahsil etmesi gerekti\u011fine h\u00fckmetti. Yarg\u0131tay 9 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[1773,1545,1772,296,83],"class_list":["post-5210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ekonomi","tag-alacaklarini","tag-arnavutluk","tag-davali","tag-hukuk","tag-is"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5212,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5210\/revisions\/5212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}