{"id":85610,"date":"2023-05-05T09:07:07","date_gmt":"2023-05-05T09:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/haberulus.net\/?p=85610"},"modified":"2023-05-05T09:07:07","modified_gmt":"2023-05-05T09:07:07","slug":"aya-eleni-kilisesinde-1700-yil-once-turkce-ibadet-yapilmis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haberulus.net\/?p=85610","title":{"rendered":"Aya Eleni Kilisesi\u2019nde\u00a01700 y\u0131l \u00f6nce T\u00fcrk\u00e7e ibadet yap\u0131lm\u0131\u015f"},"content":{"rendered":"

Tarihi Sille Mahallesi\u2019nde 1700 y\u0131l \u00f6nce ya\u015fayan, Roma \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun Hristiyanla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 T\u00fcrklerin Yunan alfabesi olan Grek alfabesi ile yaz\u0131p T\u00fcrk\u00e7e okudu\u011fu ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u2026<\/p>\n

Sille M\u00fczesi\u2019nde 19\u2019uncu y\u00fczy\u0131lda yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen Grek alfabeli T\u00fcrk\u00e7e bir \u0130ncil\u2019in kapa\u011f\u0131 sergileniyor. \u0130ncil \u00fczerinde Grek alfabesi kullan\u0131larak T\u00fcrk\u00e7e Kitap mukaddes yaz\u0131yor.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Karatay \u00dcniversitesi Tarih B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00f6\u011fretim \u00fcyesi Prof. Dr. Caner Arabac\u0131, \u201cBizans\u2019\u0131n Hristiyanla\u015fmas\u0131yla Konya da Hristiyanla\u015fm\u0131\u015f. Anadolu\u2019nun ilk kilisesi Bizans imparatorunun annesi taraf\u0131ndan, Kud\u00fcs\u2019e hacca giderken Konya\u2019da yapt\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, milattan sonra 327 y\u0131l\u0131nda Sille\u2019de bulunan Aya Eleni Kilisesi. Do\u011fu Roma, zamanla kendini do\u011fudan gelen M\u00fcsl\u00fcman T\u00fcrklere kar\u015f\u0131 savunabilmek i\u00e7in Rumeli, Balkan co\u011frafyas\u0131ndan T\u00fcrk kitleleri getirmi\u015f. Yaln\u0131z o T\u00fcrkleri de Hristiyanla\u015ft\u0131rarak getirmi\u015f ve Konya\u2019ya yerle\u015ftirmi\u015f. Dolay\u0131s\u0131yla bu yap\u0131lanmadan dolay\u0131 ana dili T\u00fcrk\u00e7e, inanc\u0131 Hristiyan Ortodoks mezhebinden insanlar bu co\u011frafyada \u00e7o\u011falm\u0131\u015f. Sille\u2019de de Hristiyan, Ortodoks inanc\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fan Hristiyanlar, bu Anadolu\u2019nun ilk kilisesinde ibadet yapm\u0131\u015f\u201d dedi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cRUMCA \u0130BADET ETMEY\u0130 REDDETM\u0130\u015eLER\u201d<\/strong><\/p>\n

Hristiyan T\u00fcrklerin kendi dilleri olan T\u00fcrk\u00e7eden ba\u015fka bir dili anlamad\u0131klar\u0131 i\u00e7in Rumca vaazlar\u0131 kabul etmedi\u011fini s\u00f6yleyen Prof. Dr. Arabac\u0131, \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n

\u201c\u0130badet dili, dua dili T\u00fcrk\u00e7e, yaz\u0131 dili T\u00fcrk\u00e7e. Alfabe ise Bizans\u2019\u0131n son alfabesi olarak bilinen Grek alfabesi ile yaz\u0131yorlar. \u0130lahilerini kilisede okuduklar\u0131 dini metinleri Grek alfabesiyle kaleme al\u0131yorlar, ama metin T\u00fcrk\u00e7e. B\u00f6yle bir ilahi kitap g\u00fcn\u00fcm\u00fczde Koyuno\u011flu M\u00fczesi\u2019nde bulunuyor. Konya\u2019ya s\u0131k gelen Halide Edib Ad\u0131var, bir olaya \u015fahitli\u011fini \u2018Mor Salk\u0131ml\u0131 Ev\u2019 adl\u0131 kitab\u0131nda anlat\u0131yor. Konya\u2019dan Yunanistan\u2019a giderek dini e\u011fitim alan, Rumca \u00f6\u011frenen, Silleli bir Hristiyan T\u00fcrk papaz geri d\u00f6n\u00fcnce cemaate de Rumca dini vaaz vermeye ba\u015fl\u0131yor. Halide Edib Ad\u0131var\u2019\u0131n anlatt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re halk kilisede aya\u011fa kalk\u0131yor ve papaz\u0131 uyar\u0131yor, \u2018Babayi\u011fin diliyle konu\u015f\u2019 diye susturuyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc Rumca bilmiyor. H\u0131ristiyanlar \u0130ncil okuyor ama Rumca bilmiyor. Kilisede ibadet dili, g\u00fcnl\u00fck hayatta konu\u015fma dili 1923 y\u0131l\u0131n\u0131n Lozan Antla\u015fmas\u0131\u2019na kadar T\u00fcrk\u00e7e olmaya devam ediyor.\u201d (DHA)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Konya’n\u0131n Sille Mahallesi’nde 1700 y\u0131l \u00f6nce ya\u015fayan ve Bizans \u0130mparatorlu\u011fu taraf\u0131ndan Hristiyanla\u015ft\u0131r\u0131lan T\u00fcrklerin, buradaki Aya Eleni Kilisesi’nde T\u00fcrk\u00e7e ibadet yapt\u0131klar\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85611,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[2955,10389,11576,87,3157],"class_list":["post-85610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat","tag-dili","tag-hristiyan","tag-rumca","tag-turk","tag-turkce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=85610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85612,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85610\/revisions\/85612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/85611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=85610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=85610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haberulus.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=85610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}